domingo, 9 de mayo de 2010

Kesha and The Simpsons

Este mini video de los Simpsons describe en dibujos la letra de la canción de Kesha



Aquí os escribo la parte de la letra en Inglés y Español.
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I'm out the door
I'm gonna hit this city (Lets go)
Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack
Cause when I leave for the night, I ain't coming back
I'm talking - pedicure on our toes, toes
Trying on all our clothes, clothes
Boys blowing up our phones, phones
Drop-topping, playing our favorite cds
Pulling up to the parties
Trying to get a little bit tipsy

Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Im gonna fight
Till we see the sunlight
Tick tock, on the clock
But the party don't stop
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh (x2)

Me despierto por la mañana
sintiéndome como P Diddy (Sean John Combs)
eh, ¿cómo te va nena?)
cojo mis gafas,
salgo por la puerta,
voy a conquistar esta ciudad
(vamos)
antes de salir
me lavaré los dientes con una botella de Jack
porque cuando salgo por la noche,
no sé cuándo vuelvo.

No paro de hablar con la pedicura en los pies, en los pies
probándome toda nuestra ropa, ropa,
los chicos soplan por los teléfonos, teléfonos,
se bajan a los mejores
pinchando nuestros discos favoritos,
acercándose a las fiestas,
intentando ponerse un poco achispados.

No pares, hazlo reventar,
Disc Jockey, golpea mis altavoces
esta noche voy a resistir
hasta que veamos la luz del sol,
suena el tic-tac del reloj
pero la fiesta no se termina, no.


6 comentarios:

  1. jajjaa es Verdad, Que chulo mario!

    ResponderEliminar
  2. Me alegra que te guste María ;) echale un vistazo al resto del blog, hay algunos videos divertidos.

    See you on Wednesday!

    ResponderEliminar
  3. jajajajaja, que divertido,está muy bien el video. También he visto lo de la gramática, muy bueno y educativo.

    ResponderEliminar
  4. Pues sí Steven, hay muchos recursos en la red para mantener vivo el Inglés; no hay excusas para no aprenderlo eh! jeje

    See you tomorrow!

    ResponderEliminar
  5. en los enlaces hay un vídeo en el que viene el mismo vídeo pero subtitulado

    ResponderEliminar
  6. Hi German!

    did you like the video?

    ResponderEliminar