domingo, 22 de marzo de 2009

GLOBISH (mall)

Mall

15/03/2009

Texto de John W. Wilkinson

Tras jurar el cargo el 20 de enero, el presidente Obama recorrió el National Mall de Washington, aclamado por la multitud. ¿A qué suena eso de mall? ¿No hay otro en Londres? En efecto, hay The Mall, la alameda que atraviesa St. James’s Park entre el palacio de Buckingham y Trafalgar Square, a cuatro pasos de Pall Mall. Pero ¿no es Pall Mall una marca de cigarrillos? Pues sí, y también el nombre de un antiguo juego similar al croquet (no confundirse con cricket), que consiste en hacer pasar por un aro una bola (palla, en italiano) a base de golpearla con un mazo (maglio). La pista donde se jugaba a ese deporte dio nombre a la calle. Ahora, un shopping mall es un enorme centro comercial, y las personas que pasan gran parte de su anodina existencia en ellos son conocidas como mall rats. En la red, uno va de compras en internet malls, cybermalls, etcétera. (http://www.magazinedigital.com/tendencias/globish/ficha/cat_id/52)

http://images2.wikia.nocookie.net/simpsons/images/thumb/7/7b/Mall.jpg/300px-Mall.jpg

No hay comentarios:

Publicar un comentario